Come comportarsi in Thailandia: le regole per un viaggio super

Ho vissuto per cinque anni in Thailand e posso dire di averne viste di tutti i colori. Ma soprattutto ho visto la maleducazione di molti turisti e, lo ammetto, a volte mi sono vergognata di essere europea. Il popolo thailandese è incredibilmente sorridente e ospitale, ma non è affatto ingenuo.

È un popolo orgoglioso, profondamente legato alla propria storia, al proprio lavoro e alle proprie tradizioni. Per loro, gesti, parole e atteggiamenti hanno un valore enorme. Perdere la faccia è una cosa molto grave. Per questo motivo, sapersi comportare è fondamentale.

Come comportarsi in Thailandia: cosa devi assolutamente sapere

• Le donne non possono toccare né sedersi accanto ai monaci
• Non toccare mai la testa dei bambini: è considerato offensivo
• Togli sempre le scarpe prima di entrare in un tempio o in casa di qualcuno
• Non parlare mai male della famiglia reale
• Non puntare i piedi verso le persone o oggetti sacri
• Evita discussioni e non alzare la voce: il confronto diretto è mal visto
• Quando passi davanti a qualcuno, abbassati leggermente in segno di rispetto

Come comportarsi in Thailandia: errori comuni da evitare

Ci sono alcuni errori che vedo fare continuamente e che possono rovinare l’esperienza, oltre che risultare profondamente irrispettosi.

• Entrare nei templi vestiti in modo inappropriato (spalle e gambe scoperte)
• Toccare oggetti sacri senza sapere cosa si sta facendo
• Trattare i locali con superiorità
• Pensare che “tanto qui è tutto permesso”
• Andare in giro in costume o a torso nudo fuori dalle spiagge, anche nelle località di mare: nei negozi, nei ristoranti e nei luoghi pubblici non è considerato appropriato

La Thailandia è un Paese accogliente, ma non è un parco giochi.

Come comportarsi in Thailandia: integrarsi con la popolazione locale

Più vi immergete nella cultura locale, più i thailandesi vi accoglieranno con entusiasmo.

Mostrate interesse: chiedete i nomi dei piatti, informatevi su come salutare, imparate qualche parola. Rimarrete sorpresi dalla loro disponibilità. Imparate a usare il Wai, il saluto tradizionale con le mani giunte e un leggero inchino. È un gesto quotidiano in Thailandia. Quando incontrate persone più anziane o figure rispettate, come monaci o autorità, portate le mani più in alto, fino alla fronte. La parola “Khun” si usa davanti al nome di una persona appena conosciuta ed è una forma di rispetto. In alternativa, si può usare “P’” per rivolgersi a qualcuno più grande.

Ringraziare è fondamentale:

• kob khun ka (detto da una donna)
• kob khun kap (detto da un uomo)

Come comportarsi in Thailandia: il concetto di “mai pen rai”

Questo è molto bello perché aggiunge profondità culturale.

Esempio:

C’è una frase che sentirete spesso: mai pen rai. Significa “non importa”, “va bene così”. È un modo di vivere, più che un’espressione. In Thailandia si tende a evitare il conflitto, a non creare tensioni, a lasciar scorrere le cose. Capire questo vi aiuterà a entrare davvero nella mentalità locale.

Come comportarsi in Thailandia: qualche parola da imparare

Arrivare con qualche base linguistica è sempre una buona idea. Un piccolo frasario può essere utilissimo, ma anche molto divertente: provare a parlare con i locali crea subito connessione.

Ecco alcune parole fondamentali:

• Sì: chai
• No: mai
• Grazie: kob khun ka (donne) / kob khun kap (uomini)
• Scusa: kho thot
• Come stai: sabai dii mai
• Non piccante: mai phet (importantissimo da ricordare)

Un ultimo consiglio

Se vi comportate in modo gentile e rispettoso, riceverete lo stesso trattamento. Al contrario, atteggiamenti maleducati o irrispettosi verranno percepiti in modo ancora più forte. In Thailandia il rispetto non è un dettaglio: è la base di tutto.